Quiere decir todo unido, sin espacios o separaciones. Es una expresión muy usada cuando se dicta una dirección o correo electrónico.
"Cuando uno dicta el correo electrónico siempre empieza con la expresión todo pegao."